Dans la continuité de leur création “The Goldfish and the Inner Tube” Ruth et Stéphane poursuivent leur investigation  sur l’encombrement. Ils concentrent leur champs de recherche à  la chambre à air, l’espace qu’elle occupe gonflée ou dégonflée, et la matière sonore qu’elle produit. Toujours en mode travailleurs ou observateurs décalés, sans contrôle total de leur initiative, ils proposent un dispositif qui permettra aux visiteurs d’approcher d’avantage cette installation qui fait coexister matières, sons, et corps.