Following on from their creation “The Goldfish and the Inner Tube”  Ruth and Stéphane pursue their investigation on overcrowding. Here they concentrate their research on the inner tube, the space it occupies inflated or deflated, and the sound material that it produces, creating a context which permits the visitors to approach their installation in which materials, sounds and bodies coexist.